Impossible to configure suricata cause to libhtp bundle

Are you using Docker, with Ubuntu in the container, and a bind-mount to the host file system? I’ve seen similar in similar scenarios. But usually not an issue with standard file system mounts.