Impossible to install suricata-update from repo github

hello,
i can’t succeed to install suricata update by repository github, could you help me ?
see my logs :

alexandre@alexandre-M1D:~$ cd ~/Documents/suricata/suricata-update/
alexandre@alexandre-M1D:~/Documents/suricata/suricata-update$ python3 -m venv venv
alexandre@alexandre-M1D:~/Documents/suricata/suricata-update$ source venv/bin/activate
(venv) alexandre@alexandre-M1D:~/Documents/suricata/suricata-update$ sudo python3 ./setup.py build && sudo python3 ./setup.py install  
[sudo] Mot de passe de alexandre : 
/usr/lib/python3/dist-packages/setuptools/_distutils/cmd.py:66: SetuptoolsDeprecationWarning: setup.py install is deprecated.
!!

        ********************************************************************************
        Please avoid running ``setup.py`` directly.
        Instead, use pypa/build, pypa/installer or other
        standards-based tools.

        See https://blog.ganssle.io/articles/2021/10/setup-py-deprecated.html for details.
        ********************************************************************************

!!
  self.initialize_options()
/usr/lib/python3/dist-packages/setuptools/_distutils/cmd.py:66: EasyInstallDeprecationWarning: easy_install command is deprecated.
!!

        ********************************************************************************
        Please avoid running ``setup.py`` and ``easy_install``.
        Instead, use pypa/build, pypa/installer or other
        standards-based tools.

        See https://github.com/pypa/setuptools/issues/917 for details.
        ********************************************************************************

!!
  self.initialize_options()
zip_safe flag not set; analyzing archive contents...
suricata.update.__pycache__.main.cpython-311: module references __file__
suricata.update.configs.__pycache__.__init__.cpython-311: module references __file__
suricata.update.data.__pycache__.update.cpython-311: module references __file__
(venv) alexandre@alexandre-M1D:~/Documents/suricata/suricata-update$ ls -la
total 128
drwxrwxr-x 14 alexandre alexandre  4096 juin  27 19:41 .
drwxrwxr-x 23 alexandre alexandre  4096 juin  27 19:55 ..
drwxrwxr-x  2 alexandre alexandre  4096 juin  27 19:49 bin
drwxrwxr-x  6 alexandre alexandre  4096 juin  27 20:08 build
-rw-rw-r--  1 alexandre alexandre 11784 juin  27 19:29 CHANGELOG.md
drwxrwxr-x  2 alexandre alexandre  4096 juin  27 20:08 dist
drwxrwxr-x  3 alexandre alexandre  4096 juin  27 19:29 doc
drwxrwxr-x  8 alexandre alexandre  4096 juin  27 19:43 .git
drwxrwxr-x  3 alexandre alexandre  4096 juin  27 19:29 .github
-rw-rw-r--  1 alexandre alexandre   203 juin  27 19:29 .gitignore
drwxrwxr-x  2 alexandre alexandre  4096 juin  27 19:36 include
drwxrwxr-x  3 alexandre alexandre  4096 juin  27 19:36 lib
lrwxrwxrwx  1 alexandre alexandre     3 juin  27 19:36 lib64 -> lib
-rw-rw-r--  1 alexandre alexandre 18092 juin  27 19:29 LICENSE
-rw-rw-r--  1 alexandre alexandre   886 juin  27 19:29 Makefile
-rw-rw-r--  1 alexandre alexandre   131 juin  27 19:29 MANIFEST.in
-rw-rw-r--  1 alexandre alexandre   117 juin  27 19:41 pyvenv.cfg
-rw-rw-r--  1 alexandre alexandre  3606 juin  27 19:29 README.rst
-rw-rw-r--  1 alexandre alexandre   218 juin  27 19:29 .readthedocs.yaml
-rw-rw-r--  1 alexandre alexandre    58 juin  27 19:29 requirements.txt
-rw-rw-r--  1 alexandre alexandre  1646 juin  27 19:29 setup.py
drwxrwxr-x  4 alexandre alexandre  4096 juin  27 19:41 suricata
drwxrwxr-x  2 alexandre alexandre  4096 juin  27 20:08 suricata_update.egg-info
drwxrwxr-x  3 alexandre alexandre  4096 juin  27 19:29 tests
-rw-rw-r--  1 alexandre alexandre   364 juin  27 19:29 tox.ini
-rw-rw-r--  1 alexandre alexandre   373 juin  27 19:29 tox-integration.ini
drwxrwxr-x  5 alexandre alexandre  4096 juin  27 19:38 venv
(venv) alexandre@alexandre-M1D:~/Documents/suricata/suricata-update$ make
make: rien à faire pour « all ».
(venv) alexandre@alexandre-M1D:~/Documents/suricata/suricata-update$ 

i 've the lastest version of pip3 , and my machine is native , not vmware
coirdially