Is there a way to output the VXLAN Network Identifier (VNI) to log files

It’s currently not possible. Feel free to open a feature ticket for this.