You might be interested in using Suricata’s native rule management tool “suricata-update”, it is much more powerful IMHO than OPNSense’s Policy management (which is okay, but limited).
Here’s a blog post I wrote about how to switch-over the rule management to use suricata-update on an OPNSense.